中国言语文学系的同窗说：陈师尚且如斯，那是陈尚君的研究室。正在复旦校园，深夜仰望光华楼，几乎总能看到27层的一点灯光，吾辈仍需勤奋！
“那是大量日常而琐碎的事。”当被问及修订工做，陈尚君常如许回覆，“现正在颁发一篇论文，很快就能正在评估等范畴‘收效’，而像我们正在做的持久堆集的集体项目，认定和无效性来讲，并不是那么乐不雅。”什么是“日常而琐碎”的事？很多沦陷于“一笔半笔”之差的光阴，已属寻常。如，唐代洛阳，曾有一段时间被称为“洛州”，其时还有个相差几百里的处所叫“洺州”，史乘里，两个处所只差半个笔画——出不出头。这此中的认证核查，需要的不只是对其时可查所有文本、版本的逃查，更涉及轨制设置的年代勘测。细枝小节，锱铢必较。他感觉，一般的学术研究是小我的看法，而本人和大师一路做的这件事，但愿成为，或更接近。
“你有没有听过一首歌，小燕子，穿花衣，年年春天来这里……”正在采访的最初，陈教员娓娓道来：莫非不猎奇春天之前，燕子去哪里了？不久前，卫星定位手艺处理了这个问题，显示，的雨燕，正在冬天飞到了遥远的南非过冬。这正在保守手艺视野下，几乎不可思议。
“我很高兴，现正在我们的学术研究，也无机会画出‘燕子冬飞的轨迹’。”他说，比拟前辈史学家，如活正在一个愈加昌明的时代——善本的普遍查询拜访取发觉，东西书、索引的大量编纂……各范畴的新发觉屡见不鲜。值得一提的是，跟着手艺成长而实现的古籍数码化，使专业材料检索的便利精确程度大大提高。以现代的方式和，用现场还原的方式，来寻找汗青文本的每一处踪迹，是陈传授现正在想做的。